Lesson 39

 


 

       

 

My family

 

ka3luo4si1, ni3 kuai4dianr3. wo3men5 yao4 chi2dao4 le5.

你家有几口人

Charles, hurry up. We are going to be late.

 

The adverb "yao4" and the expletive particle "le5" conform the structure ...... , that denotes the immenence of an action. For example:

 

Wan3hui4 yao4 kai1shi3 le5

晚会开始

The party is going to begin.

 

Fei1ji1 yao4 dao4 le5

飞机

The aeroplane is going to arrive.

 

Bie2 zhao2ji2, shi2jian1 hai2 zao3 ne5.

我家有七口人,爸爸、妈妈、哥哥、姐姐、

妹妹、弟弟和我。

Don't worry, it is still early .

 

Bu5 zao3 le5, fei1ji1 yao4 dao4 le5.

你排行第几

It is not early, the aeroplane will arrive soon.

 

Mei2guan1xi4, lai2de5ji2.

我是老三。

It doesn't matter, we'll have time.

 

Asking and responding to questions about older brothers and sisters

 

你排行第几 ? 我是 ......

 

lao3da4

老大

The older brother or sister

 

lao3er4,lao3san1,lao3si4

老二,老三,老四

The second, the third or the fourth

 

lao3xiao3

老小

The youngest

 

In china, families are quite complicated. There is a clear differentiation between the paternal branch and the maternal branch.

In this lesson we are going to look at the most important family members.

 

Paternal Branch

     

Indirect Term

(written form)

Direct Term
English
     

Zhang4fu5

丈夫

Lao3gong1, ai4ren2

老公,爱人

Husband

Fu4qin5

父亲

Ba4ba5

爸爸

Father

Zu3fu4

祖父

Ye2ye5

爷爷

Grandfather (dad side)

Zu3mu3

祖母

Nai3nai5

奶奶

Grandmotehr (dad side)

Gong1gong5

公公

Ba4ba5

爸爸

Father in law (husband's father)

Po2po5

婆婆

Ma1ma5

妈妈

Mother in law (mother's husband)

Sun1zi5

孙子

Sun1zi4

孙子

Grandson

Sun1nüer5

孙女儿

Sun1nuer

孙女儿

Grandaughter

 
 

Maternal Branch

     

Indirect Term

(written form)

Direct Term
English
     

Qi1zi3

妻子

Lao3po5, ai4ren2

Wife

Mu3qin1

母亲

Ma1ma5

妈妈

Mother

Wai4zu3fu4

外祖父

Wai4gong1

外公 (in the south of China)

lao3ye5

老爷 (in the north of China)

Grandfather (from your mum)

Wai4zu3mu3

外祖母

Wai4po2

(in the south of China)

lao3lao5

姥姥 (in the north of China)

Grandmother (from your mum)

Yue4fu4

岳父

Ba4ba5

爸爸

Father in law

Yue4mu3

岳母

Ma1ma5

妈妈

Mother in law

Wai4sun1zi5

外孙子

Wai4sun1zi5

外孙子

Grandson

Wai4sun1nüer5

外孙女儿

Wai4sun1nüer5

外孙女儿

Grandaughter

 

 

Vocabulary

English

Chinese (phonetic)

Chinese (written)

     

Family, house

Jia1

How much

Ji3

Mouth,

Kou3

Older brother

Ge1ge5

哥哥

Younger brother

Di4di5

弟弟

Older sister

Jie3jie5

姐姐

Younger sister

Mei4mei5

妹妹

 

Chinese Character of the day

ji1chang3 (airport)