INDIRECT OBJECT

GRAMMAR

The indirect object can be a noun or a pronoun.

Je parle à mon père	-	Je lui parle
L'étudiant obeit à son professeur	-	L'étudiant lui obeit

The indirect object is usually introduced by the preposition:

"à"

In order to know in a sentence which word is the indirect object you ask the question:

"À qui?"

Elle téléphone à sa mère

elle téléphone à qui?

A sa mère

-

Je parle à mon père

Je parle à qui?

À mon père

In the first course,we saw the personal pronouns that work as indirect objects:

1st p.s.	Me
2nd p.s.	Te
3rd p.s.	Lui, se
1st p.p.	Nous
2nd p.p.	Vous
3rd p.p.	Leur, se

Examples:

Je parle à mon frère

Je lui parle

-

Il m'óbeit

Je te donne le livre

Ils nous montrent leur collection de photos

With imperatives, the following personal pronouns are used as indirect objects:

 

1st p.s.	Moi
2nd p.s.	Toi
3rd p.s.	Lui
1st p.p.	Nous
2nd p.p.	Vous
3rd p.p.	Leur

Examples:

Réponds à ta mère

Réponds-lui

-

Aide-nous, s'il te plait

-

Obeis à tes parents

Obeis-leur

Collocation

When the indirect object is a noun, it is placed after the verb. However, if it is a pronoun it is placed in front of the verb.

Je parle à mon ami

Je lui parle

When the sentence is an affirmative imperative not only the noun but also the pronoun are placed after the verb.

Donne à ton père cette lettre

Donne-lui cette lettre

-

Raconte-moi ce que tu as fait

-

Exprime à tes amis ton point de vue

Exprime-leur ton point de vue

However, when the sentence is a negative imperative it maintains the normal order: if it is a noun then the pronoun goes after the verb and if it is a pronoun it goes after the verb.

Ne donne pas à ton père cette lettre

Ne lui donne pas cette lettre

-

Ne montre pas à ta mère tes blessures

Ne lui montre pas tes blessures

-

Ne parle pas de ce problème à ton père

Ne lui parle pas de ce problème

In the 1st course (Lesson 46 and 47), you studied the collocation of personal pronouns when a direct and indirect object coincide.

 EXAMPLES

Le gouvernement accorde d'importants avantages aux travailleurs

Le gouvernement leur accorde d'importants avantages

Le gouvernement leur en accorde

-

J'ai montré le billet aux copains

Je leur ai montré le billet

Je le leur ai montré

-

Qu'est-ce que c'est ce papier?

Apporte-moi le papier immédiatement

Apporte-le-moi immédiatement

-

J'ai expliqué cette histoire à mon père

Je lui ai expliqué cette histoire

Je le lui ai expliqué

-

Apporte à ta mère son manteau tout de suite

Apporte-lui son manteau tout de suite

Apporte-le à ta mère tout de suite

Apporte-le-lui tout de suite

-

Ils sohaitent la bonne année à leur grand-mère

Ils lui souhaitent la bonne année

-

Est-ce que tu vas faire un cadeau à ton ami?

Est-ce que tu le vas faire à ton ami?

Est-ce que tu va le lui faire?

-

Écrivez une lettre à votre mère

Écrivez-lui une lettre

Écrivez-la à votre mère

Écrivez-la-lui

-

Il a donné de l'argent à ses amis

Il leur en a donné

-

Ton voisin donnera les photos à ses enfants

Ton voisin les leur donnera

Previous Lesson		Next Lesson