Reading 16ª


 

 

 

 

 

   

 

Sound Stop

Les gares de Paris (1)

Il y a six gares importantes à Paris.

Trois dans le Nord : Gare Saint Lazare Gare du Nord Gare de l´Est

Trois dans le Sud : Gare Montparnasse Gare d´Austerlitz Gare de Lyon

1 - La gare de Montparnasse

La plus vieille, elle date de 1840 et s´appelait " Gare de l´Ouest ". Le 22 octobre 1895 un terrible accident a projeté la locomotive et son premier wagon à travers la vitre et sur le trottoir. Il y eut cinq blessés graves dans le train. Un blessé sur le trottoir et Marie-Augustine Aguilard tuée dans son kiosque à journaux. Dans les années 60 toute la zone à été réorganisée avec la construction de la " Tour Montparnasse ". Cette gare accueilli le TGV (Train Grande Vitesse) Atlantique (Bretagne et Ouest de la France).

Sound Stop

2 - La gare d´Austerlitz

Construite entre 1862-1870, elle s´appelait " Gare d´Orléans ". Utilisée comme atelier de fabrication de Montgolfière en 1870. Inondée en 1910. Cette gare assure les liaisons du train " Corail " et des trains de nuit qui partent vers le Sud de la France. De cette gare partent des trains pour Madrid et Barcelone.

3 - Gare de Lyon

Construite à partir de 1847, elle est mise en service le 12 août 1849, y arrivaient les trains de la ligne " Paris-Lyon-Méditerranée ". En 1900 les visiteurs de l´Exposition Universelle de Paris y descendaient. Cette gare dispose d´une tour d´horloge (Beffroi) de 64 mètres de haut. La grande aiguille mesure 3m20 et la petite 2m35. On y trouve le fameux restaurant " Le Train Bleu " y arrivent les TGV Sud-Est et Méditerranée.

 

--------- ooo O ooo ---------

 

Train Stations in Paris (1)

There are six important train stations in Paris.

Three in the North: Saint Lazare station, North station and East station.

Three in the south: Montparnasse station, Austerlitz station and Lyon station.

1 - Montparnasse station

The oldest, dated from 1840 and is called "West station". 22nd October 1895 a terrible accident projected a locomotive and its first carriage through the window of the station and onto the pavement; there were five people serious injured in the train, one injured on the pavement and Marie-Augustine Aguilard who died in her newspaper kiosk. In the 60's, the whole area was re-organized with the construction of the "Montparnasse Tower". This station receives the TGV (High Speed Train) Atlantic (Brittany and West of France).

2 - Austerlitz Station

Constructed between 1862-1870, it is called "Orleans Station". It was used in 1870 as a warehouse that stored balloons. It was flooded in 1910. This station assures the unity of the "Corail" train and the night trains that go towards the South of France. From this station trains go to Madrid and Barcelona.

3 - Lyon Station

Constructed in 1847, it started its service the 12th August 1849, trains arrived there from the "Paris-Lyon-Mediterranean" line. In 1900, the visitors for the Universal Exhibition in Paris got off there. This station has a clock tower (Beffroi) which is 64 metres high. The largest hand measures 3m20 and the smallest measures 2m35. In this station, you can find the famous "Blue Train" restaurant. The TGV southeast and Mediterranean trains arrive into this station.