Sound

Stop

Messages dans l´avion

Mesdames et messieurs bonjour, le commandant de bord, Christian Besson, et son équipage vous souhaite la bienvenue à bord de cet Airbus A320, Air France à destination de Vienne. La durée du vol sera de 1h10 min. Nous vous demandons d´attacher vos ceintures et nous vous rappelons qu´il n´est pas permis de fumer durant tout le vol.

Mesdames, messieurs nous traversons actuellement une zone de turbulences. Pour votre sécurité, veuillez regagner votre place et conserver votre ceinture attachée jusqu´à l´extinction du signal lumineux.

Sound

Stop

Mesdames, messieurs nous vous annonçons que nous atterrirons à l´aéroport de Vienne dans 20 minutes où la température est de 2ºC. Nous vous demandons de conserver vos ceintures attachées jusqu´à l´arrêt complet des moteurs. Les portables doivent rester éteints. Et nous vous recommandons de prendre garde au moment d´ouvrir les coffres à bagages, des objets ont pu se déplacer pendant le vol. Dans quelques instants le personnel de cabine passera avec les articles free-shop. Vous découvrirez une description de ces articles dans la revue qui est mise á votre disposition.

Mesdames et messieurs, nous entrons sur la piste de décollage nous vous rappelons que vous devez redresser votre fauteuils, attacher vos ceintures et repliez la tablette située devant vous.

 

--------- ooo O ooo ---------

 

Announcements on board

Ladies and gentleman, good morning, this is the commander speaking, Christian Besson, the team and I would like to welcome you on board this Air France Airbus A32 with desination Viena. The duration of the flight will be 1 hour 10 minutes. We ask you fasten your seat belts and we remind you that smoking is not allowed during the flight.

Laides and gentleman, we are crossing an area of turbulances. For your security, please return to your seats and keep your seat belts fastened until the fasten seat-belt sign is switched off.

Ladies and gentlemen we will be landing in the airport of Viena in 20 minutes where the temperature is 2 degrees. Please keep your seat belts fastened until the motors have been switched off. Laptops should remain switched off. We recommend that you take care when opening the over-head lockers as objects may have moved during the flight. In a few minutes, the personnel will pass through the aisle with the items from the duty-free shop. You can find a description of the articles that we have available in the magazine in your seat pockets.

Ladies and gentleman, we are entering the runway, we advise you to put your seat in the upright position, fasten your seat belts and close your fold away tables.

Previous Reading		Next Reading