Reading 10: Weihnachten



 

 

 

 

 

   

 

Sonido

Weihnachten

Der Heilige Abend ist am 24. Dezember. Am 25. und am 26. sind die Weihnachtsfeiertage in Deutschland. Die Weihnachtsgeschenke werden am Heiligen Abend verteilt.

Eine wichtige Tradition in Deutschland ist der Weihnachtsbaum. Die meisten Deutschen stellen einen echten Tannenbaum in ihr Wohnzimmer. Diesen Baum schmücken sie mit Glaskugeln, Sternen und Kerzen. Weihnachtsbäume werden auf Märkten und in Blumengeschäften verkauft. Es ist verboten sich im Wald welche zu fällen.Viele Leute schmücken auch ihre Fenster.

Früher war der Weihnachtsmann eine wichtige Tradition in Deutschland, da die Kinder dachten, er würde ihnen die Geschenke bringen. Heute hat er an Bedeutung verloren.

Sonido

Wie überall ist das Essen ein wichtiger Teil des Wehnachtsfestes.Besonders typische Gerichte sind Gans, Karpfen und Wild. Außerdem gibt es viele Sorten typischer Weihnachtskekse.

Weihnachten ist es meistens kalt. Es kann sogar zwanzig Grad unter Null werden. Wenn es schneit, bauen die Kinder Schneemänner. Wenn die Seen zufrieren, kann man auf ihnen Schlittschuh laufen. Auch Schneeballschlachten sind ein beliebter Weihnachtssport.

Der Tag der heiligen drei Könige ist in den katholischen Regionen Süddeutschlands Feiertag. Er wird jedoch nicht besonders gefeiert. Allerding bekommen die Kinder an diesem Feiertag in Deutschland keine Geschenke.

.

-------- oo O oo --------

.

Christmas

Christmas Eve is the 24th of December. The 25 and 26 are public holidays in Germany. Christmas presents are given on Christmas Eve.

The Christmas tree is an important tradition in Germany. The majority of Germans place their authentic trees in the halls of their houses. They put decorations on the tree: glass balls, stars and candles. They sell Christmas trees in markets and florists. People are not allowed to get them from the woods. Many people also put decorations up in the windows of their houses.

Before Father Christmas was an important tradition in Germany because the children thought that he gave the presents. Today this tradition has lost importance.

As with the rest of the world, food is an important part of the Christmas holidays. Typical dishes are duck and carpe. There are also many typical Christmas biscuits.

At Christmas time, it is normally cold. It can sometimes reach minus 20 degrees. When it is snowing children make snowmen. Snowball fights are also an important winter sport. When there is ice on the lakes, people scate on them.

The Wise men day is a public holiday in the catholic regions in the south of Germany. But it is not celebrated in a special way. The Children don't receive presents on this day.

 

Vocabulary

Weihnachten (n) Christmas
Weihnachtsbaum (m) Christmas tree
Glaskugel (f) Glass ball
Stern (m) Star
Kerze (f) Candle
Geschenk (n) Present
Weihnachtsmann (m) Father Christmas
Keks (m) Biscuit
Gans (f) Duck
Karpfen (m) Carpe
Blumengeschäft (n) Florist
Grad (n) Grade
Schneeball (m) Snowball
Schneeballschlacht (f) Snow ball fight
Schlittschuhe (pl) Ice scates
die heiligen drei Könige The wise men
schmücken To decorate
Schlittschuh laufen To ice scate