Reading 15: Leben auf dem Land



 

 

 

 

 

   

 

Sonido

Leben auf dem Land

Die Familie Schulz hat einen großen Bauerhof in Bayern. Frau und Herr Schulz kommen allerdings nicht aus Bauernfamilien. Sie haben beide in München studiert und kennen sich von der Uni. Als ihre Kinder klein waren haben sie beschlossen, aufs Land zu ziehen und ökologische Landwirtschaft zu betreiben.

Sie haben viele Tiere, vor allem Kühe, Schweine und Hühner und Gänse. Alle Tiere können frei herum laufen und bekommen biologisches Futter. Es gibt auf dem Hof auch einen großen Teich, in dem Forellen gezüchtet werden. Außerdem bauen die Schulzens biologisches Obst und Gemüse an. Sie beliefern mehrere Restaurants in der Gegend und verkaufen ihre Produkte auf verschiedenen lokalen Märkten.
Sonido

Die Schulzens haben einen Sohn und zwei Töchter. Eine Tochter hilft auf dem Bauernhof, die andere studiert in den USA. Der Sohn hat ein Restaurant in München.

Die Schulzens betreiben allerdings nicht nur Landwirtschaft. Sie haben auf ihrem Bauernhof auch vier Ferienwohnungen, die sie an Touristen vermieten. Vor allem im Sommer sind diese Wohnungen immer ausgebucht. Dann kommen Touristen aus dem In- und Ausland, die aufs Land fahren um zu wandern oder Fahrradtouren zu machen. Es kommen vorwiegend Familien mit kleinen Kindern, denn besonders für Stadtkinder ist es sehr spannend, einen echten Bauernhof kennenzulernen.

.

-------- oo O oo --------

.

Life in the countryside

The Schulz family have a big farm in Baviera. But Mrs and Mr Schulz are not from a family of farm workers. Both of them studied in Munich and they met each other at university. When their children were small they decided to move to the countryside and work with ecologic agriculture.

They have a lot of animals, especially cows, pigs, chickens and geese. All of the animals can move freely and they eat ecological food. On the farm, they have a small lake where they breed trouts. The Schulz family also grow ecological fruit and vegetables. They provide their fruit and vegetables to many restaurants in the area nad they sell their produce at various local markets.

They have one son and two daughters. One of the daughters helps out on the farm, the other studies in the USA. The son has a restaurant in Munich.

But the Schulz don't just work in the agriculture buisiness. On the farm, they have 4 apartments that they rent out to tourists. In the summer, these apartments are always full. This is when German or foreign tourists come to go for walks or go on bike rides. Preferably families come with small children because for children from the city it is very interesting to go on a real farm.

 

Vocabulary

Bauer (m) Farmer
Bäuerin (f) Farmer
Bauernhof (m) Farm
Hof (m) Farm
Landwirtschaft (f) Agriculture
Teich (n) Small lake
Ferienwohnung (f) Touristic apartment
Kuh (f) Cow
Schwein (n) Pig
Huhn (n) Chicken
Gans (f) Goose
Fahrradtour (f) Bike ride
spannend Interesting
ausgebucht Full
voll Full
anbauen To grow
betreiben To have as a profession / work as
wandern To walk