Sonido

Gespräche über Kinder

Zwei junge Paare sitzen zusammen im Restaurant. Beide Frauen sind schwanger, sie kennen sich von der Schwangerschaftsgymnastik. Für beide Paare wird es das erste Kind sein. Eva ist im vierten Monat und Sabine im fünften. Sabine ist mit Thomas verheiratet. Eva ist mit Peter liiert. Sie denken nicht daran zu heiraten. Sie sprechen über Kinder und Familienleben.

E: Ich finde Kinder dürfen nicht unterdrückt werden. Kinder sollen in den ersten Lebensjahren so wenig Regeln wie möglich haben.

T: Glaubst du, dass Kinder, die so erzogen werden, gut in der Schule sind?

E: Das ist nicht so wichtig. In den ersten Jahren ist eigentlich nur Spielen wichtig. Kleine Kinder sollen spielen so lange sie wollen, essen wenn sie Hunger haben und schlafen wenn sie müde sind.

Sonido

T: Das finde ich aber sehr gefährlich.

P: Ich fand das ja eigentlich auch gefährlich, aber Eva ist dabei mich zu überzeugen.

T. Und wenn die Kinder etwas Gefährliches machen? Dürfen sie auch mit Feuer spielen und aus dem Fenster klettern.

E: Nein, das dürfen sie natürlich nicht.

T: Ich bin trotzdem nicht damit einverstanden. Es ist heute so schwer, eine gute Arbeit zu finden. Kinder müssen früh auf das Leben vorbereitet werden.

P: Thomas Du übertreibst aber auch ein bisschen. Bevor Dein Kind geboren ist denkst Du schon darüber nach, dass es einmal eine gute Arbeit finden soll.

T: Es ist besser, sich zu früh um etwas zu kümmern als zu spät.

E: Sabine, warum sagst Du eigentlich nichts. Es geht doch auch um Dein Kind.

S: Ich diskutiere nicht so gerne.

E: Das heißt , Du lässt Deinen Mann bestimmen.

S: Nein, so ist es natürlich auch nicht. Er ist ja auch gar nicht so streng, wie er erscheint. Er ist Lehrer, deshalb ist er von schlecht erzogenen Kindern geschockt.

.

.

Conversations about children

Two young couples are sat together in a restaurant. The two women are pregnant. They know each other from gymnastics for pregnant women. For both couples, it is going to be their first child. Eva is in her fourth month and Sabine is in her fifth month. Sabine is married to Peter. Eva lives with Thomas. They haven't thought about getting married. They talk about children and about family life.

E: I think that children shouldn't be oppressed. In the first years of their lives they should have the least rules possible.

T: Do you think that children that are educated in this way will be good students?

E: That doesn't matter. In the first few years, the only thing that is important is that they play. Small children have to play all the time they want, eat when they want and sleep when they are tired.

T: This seems dangerous to me.

P: To be honest, I also think it is dangerous but Eva is convincing me.

T: What happens if the children do something dangerous? Can they play with fire and go out through the window?

E: No. Of course they can't do this.

T: In spite of this, I don't agree. Nowadays it is very difficult to find a job. Children have to be prepared for life from a young age.

P: Thomas, you are exaggerating a little. Before your son is born you think that he must find a good job.

T: Better too early than too late.

E: Sabine, why aren't you saying anything? We're talking about your son as well.

S: I don't like arguing.

E: This means that you will let your husband decide everything.

S: No. Of course it's not like that. He is not as severe as he seems. He is a teacher. But he is tired of badly behaved children.

.

Vocabulary

Schwangerschaft (f)	Pregnancy
Regel (f)	Rule
Lehrer (m)	Teacher
Familienleben (n)	Family life
Gymnastik (f)	Gymnastics
Schwangerschaftsgymnastik (f)	Gymanstics for pregnant women
Hunger (m)	Hunger
frei	Free
streng	Severe
geboren	Born
schwanger	Pregnant
einverstanden	Agree (ok)
vorbereitet	Prepared
früh	Early
gefährlich	Dangerous
spielen	To play
erziehen	To educate
unterdrückt	Oppressed
bestimmen	To decide
sich kümmern um	To take care of

.

Previous Lesson		Next Lesson