Sonido

Arbeitserfahrungen

Es ist Feierabend. Thomas, Hans, Andreas und Daniel sitzen in der Kneipe und reden über ihre Arbeit. Thomas ist Maurer, Hans ist Busfahrer, Andreas hat ein kleines Lebensmittelgeschäft und Daniel ist Feuerwehrmann. Sie kommen aus dem gleichen Stadtviertel und kennen sich seit ihrer Kindheit. Sie waren alle in der gleichen Schule. Heute wohnen alle außer Hans immer noch in ihrem Viertel. Hans lebt auf dem Land. Heute sind alle von ihrer Arbeit gestresst.

Thomas: Heute war ich bei einer verrückten Kundin. Ich sollte etwas in ihrer Küche reparieren. Die Frau hatte zum Essen Gäste eingeladen und meinte, ich solle schneller arbeiten, damit sie kochen könnte. Die spinnt doch. Sie lädt an dem Tag an dem ihre Küche repariert wird Gäste ein. Wenn ich selbstständig wäre, wäre ich gegangen.

Sonido

Hans: Ja im Bus treffe ich auch oft Idioten, ganz abgesehen von den Schulkindern die laut sind und ihre Kartoffelshchips auf den Boden werfen. Heute hatte ich einen alten Herrn, der wollte eine Entschädigung, weil der Bus 10 Minuten zu spät gekommen ist. Ich habe ihm erklärt, dass die Innenstadt gesperrt war, aber das war ihm egal.

Andreas: Und die junge Frau, die heute in mein Geschäft kam! Die hat einen Skandal gemacht, weil die tiefgefrorene Pizza nicht so geschmeckt hat wie die Pizza in Italien.

Daniel: Heute haben uns ein paar zehnjährige Kinder einen Streich gespielt. Sie haben angerufen und behauptet, dass es in ihrer Straße brenne. Wir sind hingerast und es stimmte nicht. Das hatten die Kinder erfunden, weil sie mal echte Feuerwehrleute kennenlernen wollten.

.

-------- oo O oo --------

.

Work Experiences

Its night time. Thomas, Hans, Andreas and Daniel are sat at the bar and they talk about thier jobs. Thomas is a workman, Hans is a bus driver, Andreas has a small food shop and Daniel is a fireman. They are from the same neighbourhood and they have known each other since their childhood. They all went to the same school. Today all of them except Hans still live in the same neighbourhood. Hans lives in the countryside. Today they are all stressed because of their jobs.

Thomas: Today I have been in the house of a crazy client. I had to do some work in her kitchen. The lady had invited people for lunch and she wanted me to work faster. She wanted to start cooking. She is crazy. She invites people over the day that she has to have her kitchen fixed. If I were self-employed I would have gone.

Hans: In the bus I often meet idiots. The school kids are often noisy and throw crisps on the floow. Today I met an older man that wanted compensation because the bus arrived 10 minutes late. I explained to him that the centre had been cut off but he didn't care.

Andreas: And the young lady that came today to my shop! She started a scandal because the frozen pizza wasn't like the pizza from Italy.

Daniel: Today some 10 year old boys played a joke on us. They called us saying that there was a fire in the street. We quickly arrived and it wasn't true. They children had invented it because they wanted to meet some authentic firemen.

 

Vocabulary

Mauer (m)	Workman
Feuerwehrmann (m)	Fireman
Feuerwehr (f)	The firemen
Busfahrer (m)	Bus driver
Streich (m)	Joke
Entschädigung (f)	Compensation
Verspätung (f)	Delay
Gast (m)	Guest
Kartoffelchips (pl)	Crisps
Kindheit (f)	Childhood
Schuhgeschäft (n)	Shoe shop
Skandal (f)	Scandal
verrückt	Crazy
selbstständig	Self-employed
echt	Authentic, true
laut	Noisy
laut sein	To make noise
einen Streich spielen	To play a joke on someone
rasen	To run
einladen	To invite

Previous Lesson		Next Lesson