Reading 8: Im Schwimmbad


 

 

 

 

 

   

 

Sonido

Im Schwimmbad

Zeitungsmeldung (Hannover)

Gestern vormittag wäre ein 6-jähriges Kind beinahe im Freibad ertrunken. Das Kind war mit seinem Vater im Schwimmbad. Der Vater war mit dem Kind ungefähr zwanzig Minuten im Kinderbecken. Danach legten sich die beiden auf den Rasen.

Der Vater war müde und schlief in der Sonne ein. In diesem Moment waren wenige Leute im Schwimmbad. Das Kind langweilte sich und fing an durch die Gegend zu laufen. Es schaute sich neugierig das Erwachsenenbecken an und fiel hinein. Der Bademeister las in diesem Moment die Zeitung.

Sonido

Zum Glück sah eine 12-jährige den Unfall und alarmierte den Bademeister. Er konnte das Kind glücklicherweise retten. Das Kind wurde daraufhin im Krankenhaus untersucht, hat aber keine Verletzungen.

Dem Bademeister droht allerdings trotzdem eine Anzeige wegen Fahrlässigkeit. Dieser Vorfall beweist, dass Eltern kleine Kinder nie unbeaufsichtigt lassen sollten.

.

-------- oo O oo --------

.

At the swimming pool

Article from the newspaper (Hannover)

Yesterday morning a six year old boy nearly drowned in an open-air swimming pool. The child had gone with his father to the swimming pool. The father was with the boy for appoximately 20 minutes in the childs pool. Then they both laid down on the grass lawn.

The father was tired and fell asleep under the sun. The child got bored and started walking around. He looked curiously at the adults pool and fell in. At this moment, there weren't many people in the pool and the lifeguard was reading the newspaper.

Luckily a 12 year old boy saw the accident and told the lifeguard. He was fortunately able to save the child. Later the child was checked out at the hospital and he hadn't sufferent any injuries.

Despite this, the lifeguard will probably have to face an official complaint against imprudence. This event shows that parents should never leave small children alone.

 

Vocabulary

Freibad (n) Open air swimming pool
Kinderbecken (n) Kids pool
Erwachsenenbecken (n) Adults pool
Bademeister (m) Lifeguard
Rasen (m) Grass lawn
Anzeige (f) To make a formal complaint
Fahrlässigkeit (f) Imprudence
Verletzung (f) Injury
Krankenhaus (n) Hospital
beinahe Almost
neugierig Curious
glücklicherweise Luckily
trotzdem Despite
schauen To look at
hineinfallen To fall in
sich langweilen To get bord
ertrinken To drown
retten To save