Reading 4ª


 

 

 

 

 

   

 

Sound Stop

Petit déjeuner français. Organisation de la famille

Comme nous sommes encore au mois d´août, les enfants sont encore en vacances. Les deux fils Jérôme et Julien vont encore á l´Athénée car ils ont respectivement 14 ans et 16 ans. La rentrée des classes pour eux est le premier lundi de septembre. Pour moi et Caroline c´est deux semaines après. Nous pouvons donc nous lever plus tard. C´est á dire á 9:00 du matin.

Le papa qui est vétérinaire est parti á 7:30 du matin, il travaille dans une clinique vétérinaire avec trois autres docteurs. Il prend le métro car il travaille á Paris et en voiture c´est trop difficile. La maman est professeur de Biologie dans un Lycée, elle est donc aussi en vacances.

Pour mon premier jour, la maman a préparé un petit déjeuner français.

Sound Stop

Il est composé de croissants, de brioches et de petits pains au chocolat. Mais si je veux il y a aussi des baguettes que l´on mange avec du beurre et de la confiture. Pour boire il y a du café au lait (très peu de lait) ou du Nesquick (Cola Cao). Ça me fait drôle, car chez moi je mange des céréales avec un verre de jus d´orange. La maman a déjà déjeuné avec son mari, elle s´occupe donc des animaux.

Après le petit-déjeuner on va devoir se laver les uns après les autres. Après nous iront faire des courses au " Carrefour ", je suis curieuse de voir si on y vends la même chose qu'en Espagne.

--------- ooo O ooo ---------

 

French Breakfast. Organization of the family

As it's still August, the children are still on holiday. The two sons Jérôme and Julien still go to school because they are 14 and 16 years old. They go back to school the first Monday in September. Carolina and I go back two weeks later. Therefore, we can get up later. At 9:00 in the morning.

The father is a vet and he left the housse at 7:30 in the morning; he works at a vet surgery with three doctors. He takes the metro because he works in Paris and it's too difficult to go by car. The mother of the family is a biology teacher in a middle school; she is currently on holiday.

For my first day, the mother has prepared a French breakfast.

It consists of a croissant, brioche bread and some pain au chocolat. But there are baguettes if I also wants some which I can eat with butter and jam. To drink, there is white coffee (not a lot of milk) of Nesquick (chocolate milkshake). It seems quite strange because in my house I eat cereal with a glass of orange juice. The mother has already had breakfast with her husband; now it's time to feed the animals.

After breakfast we get up one at a time. Later we will go to "Carrefour" to do some shopping: I'm curious to see if they sell the same things that they sell in Spain.